
The Invisible Subtitler
Genres
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Details
Budget
$0
Revenue
$0
Runtime
23 min
Release Date
2013-11-18
Status
Released
Original Language
English
Vote Count
0
Vote Average
0
Sandeep Garcha
Narrator
0.0
Hong Kong Stories
A documentary about Hong Kong cinema mythology via Julien Carbon and Laurent Courtiaud’s experience as screenwriters in the HK film industry, working for Wong Kar-wai, Tsui Hark, Daniel Lee and Johnnie To
2003-01-01 | fr
8.4
Image Makers: The Adventures of America's Pioneer Cinematographers
Documentary following the history of America's first cinematographers.
2019-11-06 | en
0.0
Porridge and kerosene
Mats Öberg, born 1971 in Umeå, Sweden, has been living in Stockholm for many years, where he moved when he entered the Royal Academy of Music, where for two and a half years he studied individual music and, among other things, studied with the pianist Stefan Nilsson. Frank Zappa is one of Mats Öberg's idols. Together with drummer Morgan Ågren, Mats formed the group Zappatetoot early on, which only played Zappa covers. Then when Frank Zappa played in Stockholm in 1988, Mats and Morgon had the opportunity to meet him and also sit in the band. It was the beginning of a continued collaboration which meant that they both got to participate in the projects Zappa's Universe and Zappa at Lincoln Center in 1993.
1997-03-18 | sv
0.0
Bo Widerberg
Documentary which follows Bo Widerberg during the making of 'Man on the Roof', 'The Butt' and a failed theater production.
1977-01-01 | sv
7.0
Anatomy of a 'Homicide: Life on the Street'
A brief look at the history of "Homicide: Life on the Street", one of the best shows on television and its ratings history as well as some of the people on the show, as well as behind the camera. The primary focus of this PBS documentary is the "Subway" episode which aired on December 5, 1997 on NBC. This two-hour documentary follows the "Subway" episode from conception to award nominations.
1998-11-04 | en
6.4
The ABCs of Book Banning
In recent years, more than 2,500 books have been removed from school districts around the US, labeled as banned, restricted, or challenged, and made unavailable to millions of students. By no accident, the themes targeted are the usual scapegoats of the American Right—LGBTQ+ issues, Black History, and women’s empowerment—impeding the power of future generations to develop their own thoughts and opinions on critical social issues. By weaving together a lyrical montage of young readers and authors, THE ABCs OF BOOK BANNING reveals the voices of the impacted parties, and inspires hope for the future through the profound insights of inquisitive youthful minds.
2024-02-16 | en
0.0
Manila... A Filipino Film
Making-of documentary about Lino Brocka's 1975 film "Manila in the Claws of Light," featuring interviews and behind-the-scenes footage.
1975-01-01 | tl
7.0
All You Zombies: Bringing 'Predestination' to Life
Documentary about the making of the Spierig Brothers' 2014 film PREDESTINATION that is based on Robert A. Heinlein's 1959 science-fiction short story '—All You Zombies—'. Through interviews with cast and crew, film clips and behind-the-scenes footage, this documentary thoroughly explores how the film came to be from casting to pre-production to principal photography to post-production. Interviewees include writers/directors Michael and Peter Spierig, producers Paddy McDonald and Tim McGahan, director of photography Ben Nott, special makeup effects designer Steve Boyle, production designer Matthew Putland, special makeup effects supervisor Samantha Lyttle, costume designer Wendy Cork, film editor Matt Villa, and actors Sarah Snook, Noah Taylor and Ethan Hawke.
2015-02-10 | en
6.6
King Cohen: The Wild World of Filmmaker Larry Cohen
A feature-length documentary focusing on the acclaimed work and eclectic career of maverick filmmaker Larry Cohen, writer-director of "Black Caesar," "It's Alive," "God Told Me To," "Q," "The Stuff," and many more.
2018-07-07 | en
0.0
No Hay Espacio Para Todos
2024-03-15 | es
6.7
Chaplin Today: 'City Lights'
In 1928, as the talkies threw the film industry and film language into turmoil, Chaplin decided that his Tramp character would not be heard. City Lights would not be a talking picture, but it would have a soundtrack. Chaplin personally composed a musical score and sound effects for the picture. With Peter Lord, the famous co-creator of Chicken Run and Wallace & Gromit, we see how Chaplin became the king of slapstick comedy and the superstar of the movies.
2003-05-14 | en
7.0
The Maya Through the Ages
Documentary on the Mayan culture.
1950-08-22 | en
7.5
We Were Once Kids
In the early nineties, before the massive gentrification of many of New York's then slums, several young people from very disparate backgrounds left their broken homes and ventured onto the brutal streets of the city. United by their love of skateboarding, they formed a family and built a unique lifestyle that eventually inspired Kids, a groundbreaking and outrageous film directed by photographer Larry Clark and released in 1995.
2021-06-10 | en
0.0
Mehrjui: The Forty-Year Report
Mehrjui: The Forty-Year Report dives into the artistic world of Iranian director Dariush Mehrjui. The film offers critical interpretations of his works from cinema experts, enriched with personal anecdotes from his peers.
2016-07-04 | fa
10.0
30 Years of the Film Foundation: Martin Scorsese and Ari Aster in Conversation
In the following conversation, recorded remotely in 2020, filmmakers Martin Scorsese and Ari Aster discuss the mission, evolution, and ongoing work of The Film Foundation, the nonprofit organization dedicated to protecting and preserving motion-picture history that Scorsese established in 1990.
2020-11-15 | en
0.0
Micro-Budget Marauders
What is a Micro-Budget film? How are they made? Where can you find them? Do they actually make any money? Six micro-budget filmmakers take us through the arduous process of making movies with little-to-no money. They shed light on the physical, financial and moral complexities of this unusual side of Hollywood.
2019-10-10 | en
6.7
His Name Was Jason: 30 Years of Friday the 13th
A retrospective documentary about the groundbreaking horror series, Friday the 13th, featuring interviews with cast and crew from the twelve films spanning 3 decades.
2010-04-20 | en
0.0
Casablanca revisitada
A lyrical and nostalgic analysis of how Casablanca, the mythical film directed by Michael Curtiz in 1942, has influenced both film history and pop culture.
1992-01-01 | es
7.1
This Film Is Not Yet Rated
Kirby Dick's provocative documentary investigates the secretive and inconsistent process by which the Motion Picture Association of America rates films, revealing the organization's underhanded efforts to control culture. Dick questions whether certain studios get preferential treatment and exposes the discrepancies in how the MPAA views sex and violence.
2006-01-26 | en
6.0
Sexo en el plató
How are the sex scenes filmed? What tricks are used to fake the desire? How do the interpreters prepare and feel? Spanish actors and directors talk about the most intimate side of acting, about the tricks and work methods when narrating exposed sex. In Spain the general rule is that there are no rules. Each film, each interpreter, faces it in very different ways.
2007-04-09 | es