Sawt Echaâb

China Is Still Far

April 2010 •Arabic

On November 1, 1954, near Ghassira, a small village lost in the Aurès, a couple of French teachers and an Algerian boss were the first civilian victims of a seven-year war which would lead to the independence of Algeria. More than fifty years later, Malek Bensmaïl returns to this Chaoui village, which has become “the cradle of the Algerian revolution”, to film, throughout the seasons, its inhabitants, its school and its children.

A Captain's Honor

December 1982 •French

During a televised debate on the Algerian war in the early 1980s, Professor Paulet denounced the methods of Captain Caron, killed in action in 1957. The widow of the captain, Patricia, decided to file a defamation suit.

Planet Malek

January 2019 •French

Ahmed Malek’s name might have been forgotten by his fellow Algerians but his timeless tunes certainly haven’t. Called the Ennio Morricone of Algiers, he composed music for more than 200 movies, amongst which the most famous films of the Algerian New Wave in the 70s and the 80s can be found. Paloma Colombe, a DJ, digger and documentary director, went to Algiers to meet his daughter, friends and former coworkers. Images of the city by night offer a perfect background to Ahmed Malek’s music. Globetrotter, pioneer of electronic music and of the concept of the home studio, he created a unique sound that truly goes beyond genres and countries.

Pornotropic

September 2020 •French

When French writer Marguerite Duras (1914-96) published her novel The Sea Wall in 1950, she came very close to winning the prestigious Prix Goncourt. Meanwhile, in Indochina, France was suffering its first military defeats in its war against the Việt Minh, the rebel movement for independence.

Arezki, l'indigène

October 2008 •French

In 1895, young journalist Albertine Auclair arrives in the Kabylie during a family visit. The beauty of the region seduces her but she soon learns of the struggles of the native Algerians. She hears in particular about Arezki El Bachir, who was recently sentenced to death by the colonial justice system, and decides to find out more about this extraordinary man.

Déjà le sang de mai ensemençait novembre

January 1982 •French

The essay by René Vautier, "Déjà le sang de Mai ensemençait Novembre", starts with the recapitulation of the representations of Algeria throughout the history of visual arts in France in an effort to explore the causes for the quest for independence.

El Fidayoune

January 1971 •Arabic

The Battle of Algiers

September 1966 •Italian

Tracing the struggle of the Algerian Front de Liberation Nationale to gain freedom from French colonial rule as seen through the eyes of Ali from his start as a petty thief to his rise to prominence in the organisation and capture by the French in 1957. The film traces the rebels' struggle and the increasingly extreme measures taken by the French government to quell the revolt.

Intimate Enemies

October 2007 •French

A drama following a French platoon during Algeria's war of independence.

Many Beautiful Things

October 2015 •English

In an age when women were incapable of joining the artistic dialogue, Lilias Trotter managed to win the favour of celebrated critics.

Our Algeria

January 1959 •Arabic

"Djazaïrouna", produced by the cinema service of the Provisional Government of the Algerian Republic (GPRA), is a montage film intended to inform the international community at the UN in 1959 on the objectives pursued by the Algerian resistance during the war of 'Algeria. Independence in Algeria (1954-1962). In 1959, Djamel-Eddine Chanderli and Mohammed Lakdar-Hamina produced Djazaïrouna (Our Algeria) from images taken by René Vautier and Doctor Pierre Chaulet. This film, completed a little later and will result in the film “The Voice of the People”. This documentary on the history of Algeria through a montage of current events, traces the political and military actions of the A.L.N, the demonstrations of December 1960, and the attack on a fortified French base on the border between Algeria and Tunisia.

My Story Is Not Yet Written

June 2017 •French

Jacqueline Gozlan - who left Algeria with her parents in 1961 - nostalgically retraces the history of the Algiers Cinematheque, inseparable from that of the country's Independence, through film extracts and numerous testimonies; notably that of one of its creators, Jean-Michel Arnold, but also of filmmakers such as Merzak Allouache and critics such as Jean Douchet. A place of life for Algerians, the Cinémathèque was the hub of African cinemas. Created in 1965 by Ahmed Hocine, Mahieddine Moussaoui and Jean-Michel Arnold, the Cinémathèque benefited from the excitement of Independence. The Cinematheque becomes a meeting place for Algiers society, future filmmakers find their best school there. In 1969, the Algiers Pan-African Festival brought together all African filmmakers, and from 1970, Boudjemâa Kareche developed a collection of Arab and African films.

Frantz Fanon: His Life, His Struggle, His Work

November 2001 •French

It is the evocation of a life as brief as it is dense. An encounter with a dazzling thought, that of Frantz Fanon, a psychiatrist of West Indian origin, who will reflect on the alienation of black people. It is the evocation of a man of reflection who refuses to close his eyes, of the man of action who devoted himself body and soul to the liberation struggle of the Algerian people and who will become, through his political commitment, his fight, and his writings, one of the figures of the anti-colonialist struggle. Before being killed at the age of 36 by leukemia, on December 6, 1961. His body was buried by Chadli Bendjedid, who later became Algerian president, in Algeria, at the Chouhadas cemetery (cemetery of war martyrs ). With him, three of his works are buried: “Black Skin, White Masks”, “L’An V De La Révolution Algérien” and “The Wretched of the Earth”.

The Panafrican Festival in Algiers

January 1969 •Arabic

Festival panafricain d'Alger is a documentary by William Klein of the music and dance festival held 40 years ago in the streets and in venues all across Algiers. Klein follows the preparations, the rehearsals, the concerts… He blends images of interviews made to writers and advocates of the freedom movements with stock images, thus allowing him to touch on such matters as colonialism, neocolonialism, colonial exploitation, the struggles and battles of the revolutionary movements for Independence.

Algerian Refugees

January 1958 •French

Directed by Pierre Clément and Djamel-Eddine Chanderli, produced by the FLN Information Service in 1958, this film is a rare document. Pierre Clément is considered one of the founders of Algerian cinema. In this film he shows images of Algerian refugee camps in Tunisia and their living conditions. A restored DVD version released in 2016, from the 35 mm original donated by Pierre Clément to the Contemporary International Documentation Library (BDIC).

Dawn of the Damned

July 1965 •French

This excellent feature-length documentary - the story of the imperialist colonization of Africa - is a film about death. Its most shocking sequences derive from the captured French film archives in Algeria containing - unbelievably - masses of French-shot documentary footage of their tortures, massacres and executions of Algerians. The real death of children, passers-by, resistance fighters, one after the other, becomes unbearable. Rather than be blatant propaganda, the film convinces entirely by its visual evidence, constituting an object lesson for revolutionary cinema.

Glimpses of Morocco and Algiers

August 1951 •English

This FitzPatrick Traveltalk short visits the cities of Casablanca, Rabat, and Marrakesh in Morocco, as well as the city of Algiers in Algeria.

Chroniques algériennes

December 2021 •French

Summer 2019, Zak wanders the streets of Algiers and dives into the Hirak, a series of protests taking place in Algeria since February of that year. His chronicles are nourished by encounters with men and women who take an enlightened look at their country and its struggles: through their words, the strength and complexity of such a movement emerge.

L'Homme de L'Atlas

January 1973 •French

Fernand Pouillon, Une architecture habitée

January 2017 •French

In this documentary, Marie-Claire Rubinstein reveals to us, through the testimonies of the inhabitants who live there, the architectural achievements of the French urban planner Fernand Pouillon in Algiers. In particular the vast complexes of hundreds of social housing units, including the most famous Diar E Saâd (1953), Diar El Mahçoul (1954) and Climat de France (1957). The historical context, during the war of independence is related by the historian Benjamin Stora and Nadir Boumaza. This documentary also evokes the personality of Fernand Pouillon in a post-colonial context.