
Two Syllables Behind
Genres
Overview
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Details
Budget
$340000
Revenue
$17696
Runtime
0 min
Release Date
2005-02-01
Status
Released
Original Language
Slovak
Vote Count
1
Vote Average
3
Zuzana Šulajová
Zuzana
Anna Ferenczy
Eržébet
Mikuláš Křen
Kornel
Marek Majeský
Feďo
Pierre-Philippe Deleau
Olivier
Ivan Romančík
otec
Tatiana Radeva
matka
Richard Stanke
režisér reklamy
Lucia Hurajová
Anča
Hana Gregorová
režisérka v dabingu
Martin Hollý
Hollý
Mária Bálintová
Gabika
Marek Ormandík
Julo
Bounthong
Čang
Eva Landlová
Naďšágo
Peter Sklár
strážca parkoviska
Miroslav Trnavský
docent
Martin Mňahončák
čašník
Vladimír Kobielský
barman
Rola Brzobohatá
Trixy
Robert Roth
technik 1
Juraj Kemka
technik 2
Katarína Šulajová
Mara Škvara
Peter Nečas
režisér v dabingu
Matej Landl
herec
Ján Kroner
Janko
Ady Hajdu
Ady
Roman Luknár
Roman
Dang Vu Hai
mladý Číňan
Štefan Šulo
nervózný šofér
Marta Stančíková
Cecília
Alexandra Rapiová
Petra
Mathieu Graham
chlapec
Branislav Meszaroš
Jean-Pierre
Rafael Skurka
Jean-Luc
Jozef Kodo Košút
Jean-Michel
Alexander Šurkala
Jean-Paul
Jeff Milligan
herec v dabingu
Jana Garajová
herečka v dabingu
Vít Vondráček
herec v dabingu
Vanda Růžičková
herečka v dabingu
Barbora Chlebcová
herečka v dabingu
Jakub Gogál
herec v dabingu
Viera Radványiová
herečka v dabingu
Dionýz Mikle
zvukár 1
Miloš Gluvňa
zvukár 2
Dalibor Přecechtěl
kreativec
Dana Šurkalová
maskérka
Martin Plvan
policajt
Pavel Slivka
ošetrovateľ 1
Michael Szatmáry
ošetrovateľ 2
Diana Zelená
pacientka
Michaela Majerníková
Stella
Zuzana Balkóová
dievča v reklame
Michal Sýkora
Boy in the Ad
6.4
Chiko
This is the story of Isa, who grows up in a Hamburg suburb. It might be one of the world's richest cities but every beast has its belly and here, in the very underbelly, Chiko lives in a world where violence, staking and keeping a claim, and drug taking are the norm. Where down is not an option, Chiko is determined to rise to the top, whatever and whomever it costs.
2008-02-09 | de
6.6
Stay
Psychiatrist Sam Foster has a new patient, Henry Letham, who claims to be suicidal. In trying to diagnose him, Sam visits Henry's prior therapist and also finds Henry's mother -- even though Henry has said that he murdered both of his parents. As reality starts to contradict fact, Sam spirals into an unstable mental state. Then he finds a clue as to how and when Henry may try to kill himself, and races to try to stop him.
2005-09-24 | en
7.2
What Have I Done to Deserve This?
A henpecked housewife ekes out a meager existence, surrounded by a host of colorful characters: her ungrateful husband, her delinquent sons, her headstrong mother-in-law, and her sex worker neighbor, among others.
1984-10-25 | es
5.4
The Volunteer
Marisa, a recently retired doctor, decides to travel as a volunteer to a Greek refugee camp where, in her opinion, they need people exactly like her. When she gets there, it becomes clear that she is nothing like the other volunteers. When she meets little Ahmed, the boundaries between the need to care and the need to feel useful begin to blur.
2022-06-10 | ca
4.3
Buttwhistle
Ogden Confer is a community college student living with his parents and dealing with the recent loss of his best pal, Rose, when he foils the suicide effort of a mysterious young lady, Beth, who proceeds to make him pay for not minding his own business.
2014-04-25 | en
7.0
Die Anruferin
A lonely woman's prank phone call leads to an unexpected friendship with a grieving widow.
2008-03-13 | de
6.6
Half Nelson
Despite his dedication to the junior-high students who fill his classroom, idealistic teacher Dan Dunne leads a secret life of addiction that the majority of his students will never know. But things change when a troubled student Drey makes a startling discovery of his secret life, causing a tenuous bond between the two that could either end disastrously or provide a catalyst of hope.
2006-08-11 | en
7.1
Rang De Basanti
After a group of friends graduate from Delhi University, they listlessly haunt their old campus, until a British filmmaker casts them in a film she's making about freedom fighters under British rule. Although the group is largely apolitical, the tragic death of a friend owing to local government corruption awakens their patriotism. Inspired by the freedom fighters they represent in the film, the friends collectively decide to avenge the killing.
2006-01-26 | hi
5.8
Love and Other Disasters
Flighty Emily "Jacks" Jackson works for the British edition of Vogue magazine. Rather than pursue a relationship, Jacks regularly hooks up with her devoted ex-boyfriend, James Wildstone, and lives with Peter Simon, a gay screenwriter. When Jacks meets Argentinian photographer's assistant Paolo Sarmiento, she assumes he is gay and tries to bring him and Peter together, unaware that Paolo is straight and in love with her.
2006-09-09 | en
5.7
To Take A Wife
The story takes place in Haifa, Israel, in 1979, during three days before the Shabbat. A young woman trying to raise three children, work from home, and observe the strict Moroccan traditions of her family finds herself at constant odds with her husband and her brothers, who want her to stay married and leave behind the notions of being loved and free.
2004-06-01 | he
4.0
Die singenden Engel von Tirol
1958-09-19 | de
5.8
Summer '04
Sommer ’04 is a character study of a family on vacation. German director Stefan Krohmer examines the emotional abyss and problems behind the seemingly nice facade of an intact family as they experience guilt, love and jealousy.
2006-10-11 | de
6.3
Bend It Like Beckham
Jess Bhamra, the daughter of a strict Indian couple in London, is not permitted to play organized soccer, even though she is 18. When Jess is playing for fun one day, her impressive skills are seen by Jules Paxton, who then convinces Jess to play for her semi-pro team. Jess uses elaborate excuses to hide her matches from her family while also dealing with her romantic feelings for her coach, Joe.
2002-04-11 | en
5.0
Daruma
Patrick (bitter wheelchair user) must enlist the help of his cantankerous neighbor Robert (double amputee veteran) to transport the four-year-old daughter he never knew he had to live with her maternal grandparents on the other side of the country.
2024-11-15 | en
5.7
The Thanksgiving Promise
A teenage boy is torn between his love for an injured Canadian goose that he has found and his agreement to fatten and kill it for an approaching Thanksgiving dinner for his neighbors.
1986-11-23 | en
0.0
To Kill The Lonely Dragon
A burnout theatre student finds himself in a fantasy realm materialized by the nighttime stories his mother used to tell him every night as a child.
2024-10-19 | th
0.0
Out of Range
A father's takes his estranged son on a fishing trip as a way of bonding, but when the car breaks down he realises it's not the only thing that needs fixing.
2019-08-11 | en
0.0
A Spectacle
Arif, the black sheep in a family who has long been absent from any family gatherings, suddenly arrives at his uncle's celebration in a mysterious mission.
2023-11-27 | id
0.0
Buddhanum Chaplinum Chirikkunnu
It is a hundred years since Charlie Chaplin,artist nonpareil,appeared on the silver screen mesmerizing audiences across the globe.His signature mustache and derby hat have left their indelible imprint on the annals of film history.Buddha and Chaplin smile is a film that pays homage to Chaplin at the centennial commemoration of his acting career.The film portrays an Indian comedian Indraguptan,who idolized Chaplin.He believes his life resembles Chaplin and nurtures the desire to depict his hero on the big screen.However,he rules out a blind imitation of the late legend.The narrative revolves around his comic wisdom and quest for true love.The dilemma that ensues is the crux of the story.
2016-12-02 | ml
7.7
The Straight Story
A retired farmer and widower in his 70s, Alvin Straight learns one day that his distant brother Lyle has suffered a stroke and may not recover. Alvin is determined to make things right with Lyle while he still can, but his brother lives in Wisconsin, while Alvin is stuck in Iowa with no car and no driver's license. Then he hits on the idea of making the trip on his old lawnmower, thus beginning a picturesque and at times deeply spiritual odyssey.
1999-10-15 | en