National Theatre Collection: Translations
What happens when a land is robbed of its language?
Genres
Overview
Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.
Details
Budget
$0
Revenue
$0
Runtime
127 min
Release Date
2018-07-31
Status
Released
Original Language
English
Vote Count
0
Vote Average
0
Dermot Crowley
Jimmy Jack Cassie
Judith Roddy
Maire
Ciarán Hinds
Hugh
Tomiwa Edun
Lieutenant Yolland
Seamus O'Hara
Manus
Michelle Fox
Sarah
Laurence Kinlan
Doalty
Aoife Duffin
Bridget
Colin Morgan
Owen
Rufus Wright
Captain Lancey
6.0
Baaki Itihaas
A timeless Bengali classic, this drama explores the history of mankind - fights, riots, wars, death, destruction, exploitation, molestation. Through the story of 40-year-old Sitanath’s suicide, Sharad and Vasanthi force the audience to introspect and analyse their self-centred and monotonous lives.
2017-03-28 | hi
6.2
A Chorus Line
A group of dancers congregate on the stage of a Broadway theatre to audition for a new musical production directed by Zach. After the initial eliminations, seventeen hopefuls remain, among them Cassie, who once had a tempestuous romantic relationship with Zach. She is desperate enough for work to humble herself and audition for him; whether he's willing to let professionalism overcome his personal feelings about their past remains to be seen.
1985-12-10 | en
8.1
All About Eve
From the moment she glimpses her idol at the stage door, Eve Harrington is determined to take the reins of power away from the great actress Margo Channing. Eve maneuvers her way into Margo's Broadway role, becomes a sensation and even causes turmoil in the lives of Margo's director boyfriend, her playwright and his wife. Only the cynical drama critic sees through Eve, admiring her audacity and perfect pattern of deceit.
1950-11-09 | en
8.8
National Theatre Live: War Horse
Based on Michael Morpurgo's novel and adapted for the stage by Nick Stafford, War Horse takes audiences on an extraordinary journey from the fields of rural Devon to the trenches of First World War France.
2014-02-27 | en
6.0
Casting
For her first television film, director Vera wants the perfect cast. But the first day of shooting is fast approaching and the numerous casting sessions have yet to find a suitable actress to play the leading role. Although the producer and crew are getting ever more exasperated with Vera, Gerwin is happy about the extra work, as he earns his money as an audition reader, delivering the lines of dialogue to the starry candidates at the various castings. When the male lead suddenly has to back out, Gerwin thinks that this might just be his chance.
2017-11-02 | de
8.0
National Theatre Live: The Habit of Art
National Theatre Live’s 2010 broadcast of Alan Bennett’s acclaimed play The Habit of Art, with Richard Griffiths, Alex Jennings and Frances de la Tour, returns to cinemas as part of the National Theatre's 50th anniversary celebrations. Benjamin Britten, sailing uncomfortably close to the wind with his new opera, Death in Venice, seeks advice from his former collaborator and friend, W H Auden. During this imagined meeting, their first for twenty-five years, they are observed and interrupted by, amongst others, their future biographer and a young man from the local bus station. Alan Bennett’s play is as much about the theatre as it is about poetry or music. It looks at the unsettling desires of two difficult men, and at the ethics of biography. It reflects on growing old, on creativity and inspiration, and on persisting when all passion’s spent: ultimately, on the habit of art.
2010-04-22 | en
10.0
Matthew Bourne's Swan Lake
Matthew Bourne’s Swan Lake comes to cinemas with a fresh look for the 21st century and is ‘as bold and beautiful as ever’ (★★★★★ Telegraph). This thrilling, audacious and witty production is perhaps still best known for replacing the female corps-de-ballet with a menacing male ensemble, which shattered convention, turned tradition upside down and took the dance world by storm. Filmed Live at Sadler's Wells in January 2019.
2019-05-21 | en
8.1
Children of Paradise
In a chaotic 19th-century Paris teeming with aristocrats, thieves, psychics, and courtesans, theater mime Baptiste is in love with the mysterious actress Garance. But Garance, in turn, is loved by three other men: pretentious actor Frederick, conniving thief Lacenaire, and Count Edouard of Montray.
1945-03-15 | fr
8.0
Othello
Filmed version of the 2019 Stratford Festival production.
2020-05-30 | en
8.7
National Theatre Live: Hansard
It's a summer's morning in 1988 and Tory politician Robin Hesketh has returned home to the idyllic Cotswold house he shares with his wife of 30 years, Diana. But all is not as blissful as it seems. Diana has a stinking hangover, a fox is destroying the garden, and secrets are being dug up all over the place. As the day draws on, what starts as gentle ribbing and the familiar rhythms of marital scrapping quickly turns to blood-sport.
2019-11-07 | en
8.4
National Theatre Live: Present Laughter
As he prepares to embark on an overseas tour, star actor Garry Essendine’s colourful life is in danger of spiralling out of control. Engulfed by an escalating identity crisis as his many and various relationships compete for his attention, Garry’s few remaining days at home are a chaotic whirlwind of love, sex, panic and soul-searching.
2019-11-28 | en
0.0
Hamlet
A ghostly visitor with a shocking secret, a daughter devastated by loss, a deadly duel – and the most famous question in all of drama. Just some of the reasons why Shakespeare’s iconic tragedy will hold you spellbound.
2016-04-23 | en
7.0
Jeanne, aujourd'hui
An actress rehearses behind closed doors scenes from the trial of Joan of Arc, confronted with the view that spectators have character.
2000-01-01 | fr
3.5
Branagh Theatre Live: The Entertainer
Set against the backdrop of post-war Britain, John Osborneʼs modern classic conjures the seedy glamour of the old music halls for an explosive examination of public masks and private torment.
2016-10-27 | en
6.4
Company
Set in modern upper-crust Manhattan, an exploration of love and commitment as seen through the eyes of a charming perpetual bachelor questioning his single state and his enthusiastically married, slightly envious friends.
1996-12-10 | en
7.2
The Phantom of the Opera
A young soprano becomes the obsession of a disfigured and murderous musical genius who lives beneath the Paris Opera House.
2004-12-08 | en
7.4
National Theatre Live: Amadeus
Wolfgang Amadeus Mozart, a rowdy young prodigy, arrives in Vienna, the music capital of the world – and he’s determined to make a splash. Awestruck by his genius, court composer Antonio Salieri has the power to promote his talent or destroy his name. Seized by obsessive jealousy he begins a war with Mozart, with music, and ultimately, with God.
2017-02-02 | en
7.0
National Theatre Live: Saint Joan
Josie Rourke directs Gemma Arterton as Joan of Arc in Bernard Shaw's electrifying classic. Performed at the Donmar Warehouse, and part of the NT Live series of broadcasts.
2017-02-16 | en
0.0
National Theatre Live: Dixon and Daughters
Mary has just been released from prison. She wants to come home and forget all about it but Briana has other ideas. Over a tumultuous two days a family is forced to confront not just their past but themselves. Because even if you refuse to hear the truth, the truth doesn’t go away. Róisín McBrinn returns to Clean Break (Favour) to direct this powerful story of family and forgiveness by Deborah Bruce (The House They Grew Up In). A co-production from National Theatre and Clean Break.
2023-04-14 | en
8.5
National Theatre Live: Hedda Gabler
Hedda and Tesman have just returned from their honeymoon and the relationship is already in trouble. Trapped but determined, Hedda tries to control those around her, only to see her own world unravel.
2017-03-09 | en